segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Deixem as crianças em paz!




When we grew up and went to school, there were certain teachers who would hurt the children anyway they could
by pouring their derision upon anything we did
exposing any weakness however carefully hidden by the kids.

But in the town it was well known
When they got home at night their fat and psychopathic wives
Would thrash them within inches of their lives!

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

(A bunch of kids singing) We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave us kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

Spoken:
"Wrong, Guess again!
Wrong, Guess again!
If you don't eat yer meat, you can't have any pudding.
How can you have any pudding if you don't eat yer meat?
You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddie!"

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave us kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.


Quando ouço essa musica penso se é contraditório um professor se deliciar em ouvir alguem dizer "não precisamos de nenhuma educação", mas o que me chama atenção é o trecho "we don't need no tough control", em portugues "nós não precisamos de nenhum controle mental".
Essa música foi escrita por Roger Walters, baixista da banda inglesa Pink Floyd e é basicamente uma crítica ao sistema educacional de sua época. Já no inicio da música ouvimos:
"When we grew up and went to school, there were certain teachers who would hurt the children anyway they could
by pouring their derision upon anything we did
exposing any weakness however carefully hidden by the kids."

Em português:
"Quando crescemos e fomos à escola, haviam certos professores que iriam machucar as
crianças de qualquer forma que pudessem
despejando escárnio sobre tudo que fazíamos
expondo nossas fraquezas mesmo que escondida pelas crianças"

Era uma época de ensino quase ditatorial em que as crianças eram educadas à base de palmatórias, sarcasmo e sem possibilidades a opniões.
Hoje os tempos são outros. Não temos mais uma repressão esmagadora para moldar crianças à propria vontade dos adultos. A pergunta é: Evoluímos?
De certa maneira acredito que a pedagogia evoluiu em identificar e questionar esse método de ensino, mas não foi feliz em substitui-lo por um melhor. Ligue sua televisão e veja toda semana um professor agredido por um aluno. O papel se inverteu. Eu cantaria "Kids leave them teachers alone". É frequente ouvirmos alunos expressando a imagem de um professor chato que os impedem de viver sua infancia. Que não os deixam brincar, sair da sala, namorar etc.
Teriamos nós, ao mudar nossa maneira de agir na educação, criado pessoas que não conhecem seus limites?
Qual a melhor maneira de educar uma criança? deixe sua opnião.

Nenhum comentário:

Postar um comentário